Hallo Ihr Lieben,
eines der ganz großen Themen zum Jahresende waren wieder einmal Buchreihen, die leider mittendrin oder vor dem letzten Band abgesetzt werden. Das ist nichts neues und mein Herz blutet noch immer, wenn ich daran denke, dass meine Iskari Reihe unvollendet im Regal stehen wird.
Sätze wie: dann lies doch auf Englisch, hört man oft. Ja, könnte ich, auch wenn mein Englisch eingerostet ist, wäre es für mich durchaus mal wieder gut, etwas auf Englisch zu lesen. Doch das kann zum einen nicht jeder und mein Buchregalmonk hätte die Reihe auch gerne vollständig nebeneinander.
Mir ist es durchaus klar, dass ein Verlag wirtschaftlich denken muss, aber ich glaube, dass gerade bei Reihen endlich ein Umdenken erfolgen muss. Ich persönlich werde erstmal keine neuen Buchreihen beginnen, wenn ich nicht weiß, dass wirklich alle Bücher erscheinen werden. Meinen Grund seht ihr dann auch in der Auflistung, denn es war eine Menge Geld und viel Herzblut und alles, ohne das ich je erfahre, wie es weitergehen wird.
Ich möchte hier jetzt mal eine Liste zusammenstellen, von Buchreihen, die entweder mal hier standen und abgegeben wurden, weil sie nie vollendet wurden oder noch hier sind, weil ich mich einfach nicht von ihnen trennen kann.
Wenn ihr auch Buchreihen habt, die nicht beendet wurden, dann schreibt sie drunter, ich füge sie dann mit in die Liste ein.
Die Hall of shame
Diese Bücher stehen noch in meinem Regal und ich bin so traurig, dass es nicht weitergehen wird mit meinen geliebten Charakteren und Geschichten:
Iskari – Kristen Ciccarelli – Band 3 Sky Weaver – wird nicht übersetzt – Heyne Verlag
Die Illuminae Files – Jay Kristoff und Amie Kaufman – (hier steht es noch in den Sternen ob Obsidio noch übersetzt wird) – dtv Verlagsgesellschaft
Renegades 3 – Marissa Meyer – Band 3 Supernova wird nicht übersetzt – Heyne Verlag
(hier gibt es erfreulicherweise Neuigkeiten, denn der dritte Band wurde doch noch übersetzt , zwar nicht mehr im Heyne Verlag, dafür aber von der Autorin persönlich über Yvi Press – Herzlichen Dank an dieser Stelle auch für die liebe Email eines Lesers, über die ich mich echt gefreut habe!)
Royal Blood Reihe – Eleanor Herman – ab Band 3 nicht weiter übersetzt – Fischer Verlage
Fire & Thorns – Rae Carson – Band 3 wurde nicht übersetzt – Heyne Verlag
Marthas Widerstand/Marthas Rache – Kerry Drewery – Band 3 wird nicht übersetzt – One by Lübbe
Razorlight Reihe – Ann Aguirre – Band 3 Horde wurde nicht übersetzt – blanvalet Verlag
Anna im blutroten Kleid – Kendare Blake – Band 2 wurde nicht übersetzt – Heyne Verlag
Nevermore – Kelly Creagh – Band 2 und 3 wurden nicht übersetzt – Loewe Verlag
Feuer und Flut Reihe – Victoria Scott – Band 3 wurde nicht übersetzt – cbt Verlag
Earth Girl – Janet Edwards – Band 3 wurde nicht übersetzt – Rowohlt Verlag
Das Licht von Aurora – Anna Jarzab – Band 3 fehlt (da hapert es wohl schon bei der Originalausgabe) Loewe Verlag
Diese Bücher sind mittlerweile ausgezogen, weil ich es aufgegeben habe:
Fever Reihe – Karen Marie Moning – ab Band 6 nicht weiter übersetzt – Ullstein Verlag
Das Feuerzeichen – Francesca Haig – Band 3 wurde nicht übersetzt – Heyne Verlag
Was geschah mit Mara Dyer – Michelle Hodkin – Band 2 und 3 wurden nicht übersetzt – dtv
Altered Reihe (Escape/Hide) – Jennifer Rush – Band 3 wurde nicht übersetzt – Loewe Verlag
Zodiac – Romina Russel – Band 3 wird nicht übersetzt – Piper IVI